Harrison talks about what went into his decision to write about marriage and infidelity, what it's been like having a deeply personal book out in the world, and more